chore: move mock data from server/ to client/

[ilsea]

To allow backend to work on implementing real data and API functionalities without frontend falling apart.